It's strange how they have this work but in Livesplit Layout Editor, click the + button and choose "Control", "Manual Game Time".

This sets it up for allowing you to manually add times.

Edit: Also once that is setup, you would want to right click the splits window, choose compare against, select "Game Time" instead of "Real Time".