グーグル翻訳を使用しています。 I'm using Google Translate.

こんにちは。 FF2 NES Any%について質問があります。 現在のルールではタイマー終了は「End on the final hit on the emperor in Pandemonium」となっていますが、皇帝を倒した後に、エンディングクレジットが表示されるより早くゲームがハングアップする場合は記録として認められますか？

新しいグリッチにより、適切な手段を用いずに皇帝と戦うことが可能になったために発生した事柄です。 私はハングアップを回避することもできますが、その場合は違うルートになります。

Hello. I have a question about FF2 NES Any%. The current rule is that the timer ends "End on the final hit on the emperor in Pandemonium", but if the game hangs earlier than the ending credits are displayed after defeating the emperor, it will be accepted as a record. Do you?

It happened because the new glitch made it possible to fight the emperor without proper means. I could avoid the hang, but in that case it would be a different route.

また、スピードランが大幅に短くなるため、このグリッチを使用する場合はルールを別に分けたほうが良いかもしれません。 既存の記録が2時間なのに対し、新しいルートは20分未満になります。 You may want to separate the rules when using this glitch, as the speedrun will be significantly shorter. The existing record is 2 hours, while the new route is less than 20 minutes.

この動画の最後で操作不能になります。 It becomes inoperable in the last scene of the video.

Hey, sorry it took a little bit to reply, it's taken me some time before I had a chance to look at it.

As a result of the new glitch, I've split Any% NES to "No major skips" and "Major skips" to reflect the change. If anyone has a better name for the category feel free to let me know. I've also changed the rule to "End on the final hit on the final Emporer fight." to work around this fight not being in Pandemonium. I hope that answers your questions.