If you wanna look left in Minecraft: Playstation 3 Edition, you simply must push the right analog stick toward the left. If you wanna look right in Minecraft: Playstation 3 Edition, you simply must push the right analog stick toward the right.

Hope this helps!