Shouldn’t it install upon downloading one?

@SergC what kind of custom font is that? .otf, .ttf, etc? if it's on windows you just need to double click it.

or just look at this 👇

https://www.howtogeek.com/787939/how-to-install-fonts-on-windows-10/