I'm not sure why you'd do that, but if you do, just enter the PSN name of the individual you queue up with.

You could not do a "Full Story" run with multiple partners, if that's what you're asking. That would not be allowed. But you can do IL's with whoever, I guess.