Pretty simple actually, once you throw the coin, it should appear a yellow flash on it like 1 second after throwing it, shoot it once the flash appears and it will hit the 2 nearest enemies