https://arl.sakura.ne.jp/game/garious/

These are the only high-quality maps for this game I've found. Unfortunately, they don't mark item locations, and it's easy to get disoriented since they don't use the in-game tile colors. (The accompanying walkthrough text is in Japanese.)