For people who aren't on the discord, it's totally possible to triple jump using the combo light, heavy, heavy, then the normal double jump An example of it.

Credit to MonStahLer for finding this.