I saw several speedruns being able to skip call voice lines like the taxi ones, i tried to find it by myself but until now, i couldn't find any info about it... it would be really useful for me ngl... thanks.

On PC it's down arrow, on console I'm pretty sure it's down on D-pad

and dont forget quick cab