I mainly play osu!mania and this looks interesting but I have a question: are converted ranked maps allowed?

Yes they are, my WR in 100 FC has loads of them.