Do Katsukity capture cards work on macs or no?

You probably want to ask that to Katsukity. Shoot them an inquiry and ask.

Or ask on a Capture Card Reddit/Forum, if that doesn't exist, ask on a 3DS (hacks) Reddit/Forum, those guys always know a lot about that kind of stuff!