If you throw an object just before grabbing a ledge, you will be boosted forward a few pixels and forego the climbing animation.

Hold Y to 'run'.

TAS: