In the room with the pool table you can simply ignore the goons and continue on your way to the valve, because you are forced to wait until the hatches in the ceiling open and the goons come. During this time you can go back and blow away the remaining goons.