I'm also not 100% sure, if it'll work on Xbox, but when I played on PC I couldn't skip the tutorial on the first run when I loaded up the game, but if I completed the tutorial and then made a new profile without quitting the game, I could always skip it. Hope it helps!