How do you post youtube video links so the video itself will appear on the post?

By just posting the link iirc

I can back that up

Several websites have automatic embedding on the site, this includes Twitch and Youtube. If you post a link where media is available it will try and automatically embed it into the post. If it can't embed it for some reason then it will just post the link instead.