This may be a dumb question but, would Dosbox fall under Emulated? I think it would.
I'd assume so, but ask the mods of the game you're submitting to.
Well, anywhere that I've looked at don't seem to care one way or the other what you label it as for a Dos based game.