For some reason I can't add subcategories to my game and idk why. It doesn't show me an option

Subcategories are an option for variables, so you will have to add a variable first, then enable the option for it.