If you want to have a game added to the website, you need to go to https://speedrun.com/requestgame and fill out the form at the bottom.

Make sure you've read & understood the wall of text above the form.