Played on ps2 console with fds (model 75001) I found that you can skip the elevator here entirely with a few scenery jumps. I would not be surprised if a faster route up the scenery is found.