Finally a run without crashes or softlocks. Moving the game directory to an SSD drive seems to have done the trick.